Описание картинок на иностранном языке является очень часто используемым упражнением, а также экзаменационной задачей. Выполнение такого задания позволяет быстро оценить уровень владения языком на разных уровнях и лексическом, и грамматическом, и фонетическом. Ниже приведены несколько советов для описания картин на английском языке.

1. Сфокусируйтесь и тщательно проанализируйте картину . Обратите внимание на детали - фон, цвета и т. Д.
2. Начните с традиционно используемого предложения: « На рисунке есть ... » или « На рисунке я вижу ... » Самое важное - помнить правильность структуры - наиболее распространенная ошибка - использовать «on» вместо «in».
3. Опишите следующие уровни : передний план (фон) и фон (фон). В зависимости от количества и расположения элементов на картинке, вы также можете найти их, используя такие фразы, как « посередине », « внизу », « вверху » (вверху) ) "," в верхнем левом углу "(в верхнем левом углу)," в нижнем правом углу "(в нижнем правом углу) и т. д.
4. Попробуйте выйти за рамки того, что вы видите на картинке. Например, с помощью модальных глаголов презумптивного режима вы можете «спросить» о самом контенте. Фокус на мимике лица, внешности, жестах. Подумайте о всей истории, которая является единственным изображением, которое вы описываете. Например, « я думаю, что женщина на фотографии могла быть немкой », « я думаю, что она счастлива, потому что она собирается домой » (я думаю, что она счастлива, потому что скоро он пойдет домой), « я бы сказал, что он удивлен, потому что он не ожидал никакого подарка » ( я бы сказал, что он удивлен, потому что он не ожидал никакого подарка).
5. Старайтесь избегать таких тривиальных слов , как « хорошо », « плохо », « хорошо », « грустно », если только из-за нервов или временного склероза вам не придут в голову другие. « Ницца » - это типичные пробелы, которые могут означать что угодно и ничего. Вместо « Она выглядит красиво », лучше сказать: « Она выглядит мило », « Она выглядит дружелюбной и доброй », « Она выглядит великолепно ». Вместо « Он выглядит грустным », скажите: « Он, кажется, расстроен », « Мне кажется, что он опустошен ». Повышение уровня сложности выражения ВСЕГДА влияет на общее впечатление и, безусловно, будет отражено в окончательной оценке.
6. ПОМНИТЕ О ВИДАХ! Образцы - сложная проблема для носителей польского языка, потому что они отсутствуют на нашем родном языке. Мы обычно используем так называемые с указателями, например, « Я был в ЭТОМ магазине », « Я встретил ЭТОГО мальчика » и т. д. Правильное использование статей « a / an » и « the » на английском языке чрезвычайно важно с точки зрения.
7. Завершите презентацию необязательной фразой, такой как « Я думаю, это все » или « Больше ничего не приходит мне в голову », и даже попросите учителя / экзаменатора задавать вопросы, говоря: « Если у вас есть какие-либо вопросы, просто продолжайте ».

Ниже мы представляем образец изображения с описанием:

источник: www.flickr.com / автор: colsteel

На снимке пожилая женщина курит очень густую сигару. На заднем плане я вижу двух человек - я предполагаю, что право - это мужчина. Все они курят и, похоже, им это нравится. Женщина на переднем плане выглядит очень старой. У нее седые волосы и множество морщин по всему лицу. Трудно сказать, что на ней надето, но на ней черный свитер. Она закрыла глаза и вдохнула сигаретный дым. Это должно быть одно из немногих удовольствий, которыми она наслаждается каждый день. Может быть, она очень расслаблена. Перед ней есть кокосовая пепельница, но я не уверен в этом. Основываясь на картине ношения футболки, кубы, футболки и т. Д. национальная гордость. Больше ничего не приходит мне на ум, поэтому, если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь спрашивать.

Автор: Эду Лингва Интернешнл

Похожие

Комментарии